Charta iniciativy ELIANT                                                          

  Zde jsou soustředěny následující materiály o Chartě ELIANT:
  1) Dopis členům Anthroposofické společnosti od Představenstva AS v ČR z 14. 5. 2007
  2) Překlad otevřeného dopisu přátelům a podporovatelům Charty od Dr. Michaely Glöckler
  3) Překlad textu Charty
  4) Překlad textu Charty s podpisovým archem, v PDF, ke stažení


 Vážení přátelé,
 zasíláme Vám leták organizace Eliant. Jde o akt obrany proti připravovaným zákonům EU, které hrozí  znemožnit v Evropě výrobu anthroposofických léků a biodynamických přípravků (výroba kojenecké výživy Demeter už musela být zastavena, protože neobsahuje přídavek umělých vitamínů, předepsaný novou směrnicí EU). Iniciativy spojené v Eliantu žádají zákonné zaručení svobody občanů při volbě škol, léčení, stravování i metod vědeckého výzkumu.
 

 Aby akce byla brána v Bruselu vážně, bylo by patrně třeba získat 1 milion podpisů. Snad se to zdá nesplnitelné, ale je třeba bojovat. Připojíte i Vy svůj podpis? Kdyby se ve Vašem okolí našly další osoby ochotné podpořit tento zápas za ochranu občanských svobod, poproste je také o podpis. Listinu nám pak zašlete zpět. S přátelským pozdravem

Představenstvo Anthroposofické společnosti
Petržílkova 44
158 00  Praha 13
14. 5. 2007

 Otevřený dopis všem přátelům a podporovatelům Charty

 Milí přátelé a podporovatelé Evropské aliance iniciativ aplikované anthroposofie,
u této sbírky podpisů nejde o konkrétní projekt, ale výlučně o to, aby se lobbistické práci, kterou jednotliví zástupci Aliance po léta v Bruselu vykonávají, dostalo větší podpory v její politické účinnosti. Svazy a sdružení výrobců anthroposofických léčiv, léčebných pedagogů, waldorfských pedagogů, organizace pacientů a lékařů, spotřebitelé biologicko-dynamických produktů i Demeter International dosud vykonávali svoji lobbistickou práci v Bruselu pouze tam a vždy jen v rámci svého specifického oboru.

 Nyní se všechny tyto svazy a sdružení, jednající na evropské úrovni, spojily ve jmenovanou alianci, aby mohly společně postupovat v obhajování určitých politických cílů. To proto, že dosavadní práce - přes vysokou kvalitu a dobrou vědeckou argumentaci - stále trpěla tím, že "anthroposofické aktivity" jsou málo známy a že každá sama o sobě je příliš malá a tím politicky bezvýznamná. Proto nyní činíme pokus oslovit všechny, kdo mají zájem o plody anthroposofické kulturní práce: Od kosmetiky firmy Wala přes kojeneckou výživu Demeter až po waldorfské mateřské školy, po aplikace anthroposofických léčiv a četbu anthroposofických časopisů a knih - a prosíme Vás o přispění Vaším podpisem k tomu, aby podniky tohoto typu měly v Evropě šance k dalšímu úspěšnému rozvíjení. Musí být utvořeny právní předpoklady k tomu, aby Iniciativy aplikované anthroposofie měly dobré šance pro svůj rozvoj nejen v jednotlivých zemích jako Švýcarsko nebo Holandsko, ale také v ostatních zemích Evropy, a aby země jako Německo, kde se např. anthroposofická medicína a její léčiva ocitají od roku 2004 v klesající konjunktuře v důsledku stále více se projevujícího evropského zákonodárství, mohly díky zlepšeným evropským podmínkám nabýt na právním poli nových šancí.

 Protože v Evropě nabývají sbírky podpisů politické váhy teprve dosažením 1.000.000, počítá se skutečně s každým, kdo pomáhá sbírat podpisy resp. podepíše. Charta je překládána do všech jazyků, podpisy budou také seřazeny podle zemí, takže budeme moci ukázat, nakolik se kde produktům anthroposofické práce dostává uznání.

 Mimo to očekáváme, že pomocí tohoto "krytí zad" mnoha podpisy se také staneme zajímavým kooperačním partnerem pro další velké evropské svazy a sdružení s podobnými cíli.

 A last but not least se samozřejmě touto sbírkou podpisů zaměří vědomí mnoha lidí na schopnost rozvoje, ale i na potřebnost anthroposofických iniciativ, a tím bude také vykonán kus public relations.

 Se srdečným díkem za zájem a pomoc Vás za první signatáře zdraví

Dr. Michaela Glöckler
vedoucí Lékařské sekce Svobodné vysoké školy pro duchovní vědu v Dornachu (CH)

 Evropská aliance iniciativ na poli užité anthroposofie / ELIANT CHARTA

  Cíle Aliance

 Lidská důstojnost a individuální vývoj jsou ústředními hodnotami evropské kultury. Už přes 80 let přispívají k jejich rozvoji iniciativy na poli užité anthroposofie Rudolfa Steinera. Především v oblastech zemědělství, pedagogiky, léčebné pedagogiky a lékařství vznikly v mnoha částech světa životní formy s vysokou kvalitou, pečující o lidskou důstojnost. Aliance si vytkla úlohu zabezpečit pro občany Evropy právě tyto životní formy a rozvíjet je dále jako příspěvek k utváření života v Evropě.

 V této chvíli je třeba zaměřit další vývoj tak, aby v Evropě nedošlo k omezování základních a lidských práv v neprospěch takovýchto kulturních iniciativ. Právo na individuální rozvoj vyžaduje, aby jednotlivý občan neměl v evropské skutečnosti pouze právo svobodně volit, ale aby měl také možnost volby: Rodičům musí být umožněno, aby pro své děti zvolili výchovná zařízení podle svého pedagogického přesvědčení. Každý by měl mít nárok na takový obsah léčebné péče a takový druh stravování, aby odpovídaly způsobu jeho života.

 To vyžaduje, aby byly stanoveny rámcové podmínky, umožňující a podporující rozmanitost náběhů k individuálnímu způsobu života včetně potřebných zařízení a možností odpovídajícího vývoje. Je třeba, aby byl zajištěn pluralismus vědeckých metod a svoboda výzkumu i vyučování. Rovněž svobodná volba povolání jakož i svoboda vzdělání i odborného školení potřebují jako svůj základ společenskou pluralitu.

  Způsob práce a aktivity Aliance

 My, představitelé této Aliance, se zavazujeme ke spolupráci na základě solidarity iniciativ. Naše spolupráce před námi otevírá možnost vzájemné podpory v plánech a akcích jednotlivých sdružení, pokud mají evropský dosah. Naším cílem je uplatňování spolupráce ve smyslu vzájemné pomoci, se zachováním integrity a transparence. Doufáme, že tak budeme s to rozvíjet potřebné iniciativy v různých oborech života s maximální demokratickou podporou, minimálními administrativními náklady a vysokým stupněm komunikativního vědomí.

 Naším úmyslem je získat vliv na vývoj evropské politiky a legislativy a vybudovat a udržovat potřebné kontakty k evropským institucím. Sami se považujeme za integrovanou složku civilní společnosti na evropské úrovni s cílem vytvořit co nejobsáhlejší společnou síť s organizacemi podobného zaměření.
Jsme ochotni zúčastnit: se aktivní práce pro veřejnost a spolupůsobit v rámci svých možností na konferencích, seminářích a pracovních setkáních, pokud budou odpovídat cílům Aliance.

 Abychom dosáhli svých cílů, hledáme partnery v oblasti kultury, hospodářství a politiky. Hledáme spolupráci s institucemi, svazy a osobnostmi veřejného života, které by sdílely naše aktivní zaujetí pro trvalé legislativní zabezpečení lidských svobod a pro zvýšení kvality života a zvětšení prostoru pro rozvoj každého jednotlivce. Chtěli bychom společně s nimi budovat pozice a podporovat iniciativy, jež
by umožňovaly tvořivou spolupráci na dalším vývoji Evropy ve smyslu uvedených cílů.
K rozhodnutím týkajícím se Aliance jako celku se dochází ve vzájemné shodě jejich zřizovatelů. Do doby přesídlení do Bruselu přejímá činnosti sekretariátu Aliance sekretariát Nadačního fondu anthroposofického lékařství v Dornachu (FAM).

  Členství v Alianci

 Členy Aliance jsou jednak její zřizovatelé, sdružení v solidárním společenství, jednak podpůrní členové.

 Zřizovateli Aliance jsou svazy a instituce užité anthroposofie, aktivně se zasazující ve smyslu uvedených cílů o zabezpečení základních a lidských práv, o sociální sebeurčení, o kulturní pluralitu a tím o větší kvalitu života ve vývoji evropské legislativy. Zřizovatelé koncipují – jakožto její vedoucí členové – činnosti Aliance a uskutečňují je.

 Podpůrným členem Aliance se může stát každá fyzická nebo právnická osoba, organizace a instituce, pokud je ochotna podporovat anthroposofické kulturní iniciativy ideovými a/nebo finančními příspěvky. Podpůrní členové jsou pravidelně zpravováni o aktivitách Aliance a v daných případech přispívají k realizaci jednotlivých projektů a akcí. Podpůrným členům nevzniká z jejich členství jakýkoli
finanční závazek, pokud sám člen takový závazek výslovně nepřevzal.

 

 Zřizovateli Aliance jsou:

  AEFMUTA, Association Européenne des Fabricants de Médicaments utilisés en Thérapeutique   Anthroposophique, Huningue;
  Demeter International e. V., Darmstadt;
  ECCE, European Co-operation in Anthroposophical Curative Education and Social Therapy, Twist;
  ECSWE, European Council for Steiner Waldorf Education, A.I.S.B.L., Bruxelles;
  EFPAM, European Federation of Patients‘ Associations for Anthroposophic Medicine, Leidschendam;
  FAM, Förderstiftung Anthroposophische Medizin, Dornach;
  gesundheit aktiv anthroposophische heilkunst e.V., Bad Liebenzell;
  IBDA, Internationaler Verein für biologisch-dynamische Landwirtschaft, Arlesheim;
  IKAM, Internationale Koordination Anthroposophische Medizin,Dornach;
  IVAA, Internationale Vereinigung Anthroposophischer Ärztegesellschaften, Dornach.

  Podpůrnými členy Aliance, zúčastněnými při jejím založení, jsou:

  Institut Anthroposophique Rudolf Steiner, Bruxelles;
  Konferenz für Heilpädagogik und Sozialtherapie, Dornach;
  Christof Wiechert, Dornach.

Brusel, 29. 9. 2006

  Zřizovatelé i podpůrní členové děkují každému, kdo se seznámil s touto chartou a svou účastí v podpisové akci přispěje k posílení politické účinnosti Aliance.


  Internetové stránky: www.eliant.eu
  Ke stažení: PDF se zněním charty a podpisovým archem v češtině (68 kB)

  Svůj podpis můžete připojit:
  1) Elektronickou cestou, přes www.eliant.eu. Stačí znát nějaký cizí jazyk...
  2) Stáhnout si podpisový arch a s Vaším podpisem (případně více podpisy) jej zaslat na adresu  Anthroposofické společnosti v ČR, Petržílkova 44, 158 00  Praha 13

   3) Ve sborovně školy